Перевод: со всех языков на финский

с финского на все языки

in short supply

  • 1 in short supply

    (not available in sufficient quantity: Fresh vegetables are in short supply.) vähissä

    English-Finnish dictionary > in short supply

  • 2 be in short supply

    ((of goods etc) to be scarce: Bread is in short supply.) olla vähissä

    English-Finnish dictionary > be in short supply

  • 3 short

    • oikosulkea
    electricity
    • oikosulku
    • riittämätön
    • niukka
    • täpäryys
    • hauras
    • hetkellinen
    • töykeä
    • vajaamittainen
    • vajavainen
    • vajanainen
    • vajaa
    • väkevä
    • puutteellinen
    • merkityksellinen
    • murea
    • sekoittamaton
    • suppea
    • kuohkea
    • pieni
    • lyhyt
    • lyhyt valuuttapositio
    • lyhytaikainen
    • lyhytfilmi
    • lyhytkasvuinen
    • lyhytsanainen
    * * *
    ʃo:t 1. adjective
    1) (not long: You look nice with your hair short; Do you think my dress is too short?) lyhyt
    2) (not tall; smaller than usual: a short man.) lyhyt
    3) (not lasting long; brief: a short film; in a very short time; I've a very short memory for details.) lyhyt
    4) (not as much as it should be: When I checked my change, I found it was 20 cents short.) vajaa
    5) ((with of) not having enough (money etc): Most of us are short of money these days.) puutteessa
    6) ((of pastry) made so that it is crisp and crumbles easily.) murea
    2. adverb
    1) (suddenly; abruptly: He stopped short when he saw me.) äkisti
    2) (not as far as intended: The shot fell short.) jäädä lyhyeksi
    - shortage
    - shorten
    - shortening
    - shortly
    - shorts
    - shortbread
    - short-change
    - short circuit
    - shortcoming
    - shortcut
    - shorthand
    - short-handed
    - short-list
    3. verb
    (to put on a short-list: We've short-listed three of the twenty applicants.) valita jatkoon (hakijoista)
    - short-range
    - short-sighted
    - short-sightedly
    - short-sightedness
    - short-tempered
    - short-term
    - by a short head
    - for short
    - go short
    - in short
    - in short supply
    - make short work of
    - run short
    - short and sweet
    - short for
    - short of

    English-Finnish dictionary > short

  • 4 supply

    • palvella
    • saanti
    • toimittaa
    finance, business, economy
    • toimitus
    • notkeasti
    • jakelu
    • järjestää
    • jännitelähde
    • huolto
    • varat
    • varustaa
    • varasto
    • varata
    electricity
    • virtalähde
    • auttaa
    • sijais
    • ainemäärä
    • täyttää
    • välittää
    • resurssi
    • teholähde
    • kattaa
    • hankkiminen
    • hankkia
    • hankinta
    • pehmeästi
    automatic data processing
    • syöttää
    automatic data processing
    • syöttö
    • tarjona
    • tarjolle
    finance, business, economy
    • tarjonta
    * * *
    1. verb
    (to give or provide: Who is supplying the rebels with guns and ammunition?; Extra paper will be supplied by the teacher if it is needed; The town is supplied with water from a reservoir in the hills; The shop was unable to supply what she wanted.) toimittaa
    2. noun
    1) (the act or process of supplying.) toimitus
    2) ((often in plural) an amount or quantity that is supplied; a stock or store: She left a supply of food for her husband when she went away for a few days; Who will be responsible for the expedition's supplies?; Fresh supplies will be arriving soon.) varasto, varusteet

    English-Finnish dictionary > supply

  • 5 run short

    • olla loppumassa
    • ehtyä
    * * *
    1) ((of a supply) to become insufficient: Our money is running short.) käydä vähiin
    2) ((with of) not to have enough: We're running short of money.) olla vähissä

    English-Finnish dictionary > run short

См. также в других словарях:

  • short supply — index dearth, deficiency, delinquency (shortage), insufficiency Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • short supply — An item is in short supply when the total of stock on hand and anticipated receipts during a given period are less than the total estimated demand during that period …   Military dictionary

  • short supply — Small people are in short supply …   English expressions

  • in short supply — Not available in desired quantity, scarce • • • Main Entry: ↑short in short supply see under ↑short • • • Main Entry: ↑supply * * * in short/limited …   Useful english dictionary

  • in short supply — {adj. phr.} Not enough; in too small a quantity or amount; in less than the amount or number needed. * /The cookies are in short supply, so don t eat them all up./ * /We have five people and only four beds, so the beds are in short supply./ …   Dictionary of American idioms

  • in short supply — {adj. phr.} Not enough; in too small a quantity or amount; in less than the amount or number needed. * /The cookies are in short supply, so don t eat them all up./ * /We have five people and only four beds, so the beds are in short supply./ …   Dictionary of American idioms

  • in short supply — ► not available in large amounts or numbers: »Temporary workers are in short supply. »If you can offer talents that are in short supply, you are in a strong position. Main Entry: ↑short …   Financial and business terms

  • in\ short\ supply — adj. phr. Not enough; in too small a quantity or amount; in less than the amount or number needed. The cookies are in short supply, so don t eat them all up. We have five people and only four beds, so the beds are in short supply …   Словарь американских идиом

  • in short supply — ► in short supply (of a commodity) scarce. Main Entry: ↑short …   English terms dictionary

  • in short supply — not enough, in less than the amount or number needed Chairs were in short supply so some of the guests had to sit on the floor …   Idioms and examples

  • in short supply — not readily available. Money is in short supply until I get paid …   New idioms dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»